Full-Time · Jakarta · On-Site —
Job Objective
Menerjemahkan dokumen tertulis dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Mandarin (dan/atau sebaliknya) secara akurat.
Responsibilities
- Menerjemahkan dokumen tertulis dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Mandarin (dan/atau sebaliknya) secara akurat.
- Melakukan interpretasi lisan (meeting, negosiasi, training, atau kunjungan kerja) bila dibutuhkan.
- Memastikan hasil terjemahan sesuai dengan konteks budaya, istilah teknis, dan tujuan komunikasi.
- Menjaga konsistensi istilah dan gaya bahasa sesuai standar perusahaan.
- Berkoordinasi dengan tim terkait (HR, sales, operasional, manajemen) untuk klarifikasi makna.
- Melakukan proofreading dan editing hasil terjemahan sebelum diserahkan.
- Menjaga kerahasiaan dokumen dan informasi perusahaan.
- Membantu komunikasi antara pihak lokal dan pihak berbahasa Mandarin agar berjalan lancar.
Requirements
- Wanita
- Usia 25 – 35 tahun
- Pendidikan minimal S1 (semua jurusan)
- Pengalaman kerja minimal 1 tahun sebagai translator
- Penampilan menarik
- Mampu mengemudi dan memiliki SIM A
- Bersedia melakukan perjalanan dinas apabila diperlukan
