中文翻译员

全职 · 雅加达 · 现场办公 —

岗位目标

准确地将书面文件从印尼语翻译成中文(及/或反向翻译)。

岗位职责

  • 准确地将书面文件从印尼语翻译成中文(及/或反向翻译)。
  • 在需要时,为会议、谈判、培训或商务拜访提供口译支持。
  • 确保译文准确体现文化背景、专业术语及沟通目的。
  • 按照公司标准,保持术语使用及语言风格的一致性。
  • 与相关团队(人力资源、销售、运营及管理层)协调沟通,明确含义并确保翻译准确。
  • 在提交前对译文进行校对和编辑。
  • 维护公司文件及信息的保密性。
  • 促进本地团队与中文使用方之间的顺畅沟通。

任职要求

  • 女性
  • 年龄 25–35 岁
  • 最低学历:本科(S1),专业不限
  • 至少 1 年翻译工作经验
  • 形象专业、仪表得体
  • 能够驾驶并持有有效的 A 类驾驶证(SIM A)。
  • 可根据需要接受出差安排